SUGARHILL Denim Set-up

Here's the English translation of the text:

SUGARHILL denim set-up, reconstructed from a 507XX.
The jacket is size L, and the pants are size M.
Both top and bottom are non-wash.
Since I've worn the pants alone a few times, there's a slight difference in color fading between the top and bottom.

The hem of the pants had partially come undone, but it has been repaired.

Authentic denim crafted in Okayama.

The jacket features triple pleats and oval stitching on the front, with iconic wineglass-shaped pockets both inside and out. The tailored sleeves, along with elbow patches extending from the cuffs, create a striking silhouette.

The denim is SUGARHILL's standard wide-width denim. A popular item every season. Iconic wineglass-shaped pockets are placed on the hips and coin pocket.
The upper back front features cinch-back detailing. The hip pockets have hidden bar tacks and rivets. The belt loops are sewn into the waistband, the laurel leaf buttons pierce the front fly, and the selvedge is red.

Laurel leaf buttons are used on all the buttons.

Made with 13.5oz selvedge denim from KUROKI textile, based in Ibara City, Okayama Prefecture. It's raw denim and has not been washed at all. You can enjoy the unique aging process.

COTTON 100% MADE IN JAPAN.

What are Laurel Leaf Buttons?

Buttons with a laurel leaf pattern.

During World War II, in the United States, due to shortages of materials and funds (the use of original brand buttons was not possible), it was recommended to use the same buttons as military clothing.

The background of jeans brands using buttons used in military uniforms and military wear. The jeans manufactured at that time used laurel leaf buttons.